novembre 14, 2004
:: Shi mian mai fu (prise deux) ::

Bon, j'ai reçu le DVD version chinoise du dernier film de Zhang Yimou, Shi mian mai fu (House Of Flying Daggers ), visionné par une fraîche soirée et en bonne compagnie.

D'abord, il faut que je mette une chose au clair. J'ai adoré, étant enfant et même adole, les films de kung fu et d'arts martiaux et Black Belt theatre et nanana mais maintenant, ça me laisse plutôt indifférent.
Cependant, il s'agit ici du réalisateur Zhang Yimou, le Oliver Stone chinois, alors je me suis dit que ça valait le coup au moins pour les images.

Je n'ai pas été déçu par ce film mais je n'ai pas été emballé, mettons. Je trouve que la fin n'est pas très bonne parce qu'on ne voit pas les soldats mater les rebelles ou quelque chose du genre et que tout ça se passe un peu en vase clos, qu'on ne voit pas trop de tribulations politiques (oui, le premier public est chinois mais quand même...) Le jeu des acteurs est honnête, sans plus mais avec la mauvaise ADR (reprise de voix) -- sur l'acteur japonais par exemple -- ça fait un peu cheapo. Zhang a décidé de tourner des scènes extérieures magnifiques mais il a fallu tout faire ça en Ukraine et ça paraît un peu...

Vous voulez une note sur 10? Bon... mettons un 7, ça va?

Posted by phonono at novembre 14, 2004 11:30 PM