novembre 14, 2004
:: Vous m'enlevez les mots de la bouche ::

Quand quelqu'un le dit mieux que soi, on le laisse parler...

I pictured it to myself, and at once people came to my memory, all people of my acquaintance, who were slowly being pushed out of this world by their families and relations, I recalled tortured dogs driven insane, living sparrows plucked bare by little boys and thrown into the water—and the long, long series of obscure, protracted sufferings I had been observing in this town uninterruptedly since childhood; and it was incomprehensible to me what these sixty thousand inhabitants lived by, why they read the Gospel, why they prayed, why they read books and magazines. What benefit did they derive from all that had been written and said so far, if there was in them the same inner darkness and the same aversion to freedom as a hundred or three hundred years ago? A building contractor builds houses in town all his life, and yet till his dying day he says "galdary" instead of "gallery," and so, too, these sixty thousand inhabitants for generations have been reading and hearing about truth, mercy, and freedom, and yet till their dying day they lie from morning to evening, torment each other, and as for freedom, they fear it and hate it like an enemy.


- Anton Chekhov, from "My Life"

Vu sur pseudopodium.org

Posted by phonono at novembre 14, 2004 11:34 PM