L'orgie de la guerre à petits couverts s'est terminée dans une version grandiloquente et kitsch de Zorba le Grec et beaucoup de soulagement de la part des Hellènes. Tout le monde ici pleure parce que le Canada n'a gagné "que" 12 médailles (2 de moins qu'à Sydney). C'est intéressant de voir qu'aucun des athlètes commandités n'a ramené de médaille d'or. On oublie que c'est comme les subventions aux entreprises. Non seulement on ne peut jurer de rien (comme la loterie), mais si on subventionne les grosses pointures, ça rapporte rien...