Le réseau de télévision états-unien ABC va présenter Stephen King's The Kingdom Hospital, en "world premiere". Lorsque je vous parlais de mes téléséries préférées, lors de mon post des Bougon, je vous avais mentionné "The Kingdom"(Riget) par l'excellent réalisateur Lars Von Trier. J'avais beaucoup apprécié ce qui avait à l'époque été diffusé à Télé-Québec (1996) malgré un doublage plus ou moins réussi. Tous les personnages avaient une personnalité bien développée et j'ai vraiment pas pu m'empêcher de regarder CHAQUE épisode. Avec un nobody au writing credit et Stephen King qui a remanié le scénario, j'ai un peu peur de ce que ça va donner... Je n'ai pas vu les deux laveurs de vaisselle trisomiques de la série originale dans la version amerloque (mon guess c'est qu'il n'y en aura pas) et je gage un vingt que Special Effects sera au rendez-vous. Eh oui, les Américains sont INCAPABLES d'apprécier les films étrangers. INCAPABLES. Évidemment, aucune mention nulle part que cette série vient du Danemark et a été créée par M. Von Trier... Typiquement amerloque aussi de prendre une idée de se l'approprier et de faire du ca$h avec.
Posted by phonono at février 28, 2004 09:55 PM